Auf Tour · Fachschaft Französisch – 11. Dezember 2023 – 0 Kommentare

„Gesellschaft.Spiel – Jeu.Société“ – ein deutsch-französisches Tele-Tandemprojekt zum Thema Spieleentwicklung

Von Mittwoch 15.11. – Sonntag, 19.11.2023 trafen sich nach intensiver Vorbereitung 10 Schülerinnen und Schüler des 10. Jahrganges des Gymnasium Horn-Bad Meinberg mit 9 Schülerinnen und Schülern einer 3^ème der französischen Partnerschule Collège Amadis Jamyn, Chaource an einem dritten Ort: der Europa-Jugendherberge in Saarbrücken. Das Projekt wurde von den Lehrerinnen Frau Linder (Chaource) und Frau Ebert (Horn-Bad Meinberg) initiiert und gestaltet, es erwartet eine finanzielle Unterstützung durch das deutsch-französische Jugendwerk. Tatkräftig trugen die begleitenden Lehrer Herr Hascher (Chaource) und Herr Scheck (Horn-Bad Meinberg) zum Erfolg des Projektes bei.

Der „Drittortbegegnung“ in Saarbrücken waren online Treffen auf der Plattform „Tele-Tandem“ vorausgegangen, bei denen sich die Gruppe kennenlernen konnte und erste Ideen zum Projekt gesammelt wurden. In Saarbrücken erarbeiteten die Schüler dann in Tandems zweisprachige Gesellschaftsspiele, angelehnt an Klassiker wie Monopoly oder Twister. Gesellschaftliche Themen wie die olympischen Spiele im kommenden Jahr 2024 in Paris wurden dabei zum Ideengeber.

Der folgende Text ist ein Reisebericht über die erstmalig in diesem Jahr stattgefundene „Drittortbegegnung“ mit dem Collège Amadis Jamyn aus Chaource.

Mittwoch, 15.11. – der Tag der Anreise

Etwas früher als sonst begann unser Tag, denn unser Regionalexpress fuhr pünktlich um 7.11 Uhr in Paderborn ab. Mit Umstieg in Duisburg und Koblenz ging es weiter entlang der Mosel und der Saar, bis wir gegen 16.00 Uhr in Saarbrücken ankamen. Der Streik der Lokführer begann zwei Stunden später – Glück gehabt. In der Europa-Jugendherberge erwarteten uns unsere Partner aus Chaource. Vor dem Abendessen hatten wir noch Zeit, uns über Kennenlernspiele und Sprachanimation bekannt zu machen. Mit Neugier und vielleicht etwas anfänglicher Scheu wurde die französisch-deutsche Zimmerbelegung vorgenommen. Nach dem reichhaltigen Abendessen ging es gestärkt in die Vorbereitung neuer Spiele. Es galt zunächst Vorüberlegungen anzustellen und die jeweils benötigten Materialien für die weitere Arbeit zusammenzustellen. Bis zur Nachtruhe blieb noch etwas Zeit, um sich auszutauschen. So blieb es in guter Atmosphäre zweisprachig.

Donnerstag, 16.11. – der Tag des Dauerregens

Um 7.00 Uhr wurde gefrühstückt, denn wir hatten einiges vor. Nach dem Frühstück ging es zum sportlichen Auftakt: Basketball und Fußball am nahegelegenen Sportplatz – ausnahmsweise regenfrei. Mit frischer Energie wurde dann im Gruppenraum kreativ in den deutsch-französischen Tandems gearbeitet. Die Spielideen wurden nach einer Stunde von den Teams der gesamten Gruppe – natürlich in der jeweiligen Fremdsprache – vorgestellt. Anschließend kam die erste Phase der Spieleherstellung mit einer großen Menge mitgebrachter Bastelmaterialien. Nach dem Mittagessen und einer kurzen Mittagspause fuhren wir mit dem Linienbus in die Saarbrücker Innenstadt, die sich bereits für den bevorstehenden Weihnachtsmarkt schmückte. Unser Ziel war das „Historische Museum Saar“, welches eine umfangreiche Sammlung alter Fotos, Filme und Exponate aus der wechselvollen deutsch-französischen Geschichte des Saarlandes beherbergt: unter anderem auch Gesellschaftsspiele vergangener Zeit. Nach der Rückfahrt zur Jugendherberge ging es nach dem Abendessen und sportlicher Tanzeinlagen wieder an die Erstellung unserer Spiele. Von der anfänglichen Scheu des Vortages ist nichts mehr zu spüren. Die Tische mit den Materialien wurden zu später Stunde zurückgelassen, um die Arbeit baldmöglichst fortzusetzen.

Freitag, 17.11. – ein eindrucksvoller Tag in Metz (Frankreich)

Der Tag begann erneut früh, denn schließlich stand für die Schülerinnen und Schüler aus Horn-Bad Meinberg ein Tagesausflug in die schöne Stadt Metz an. Die erste Adresse war für diese Gruppe das Centre Pompidou. Das interessante Gebäude beherbergt zahlreiche Werke von Künstlern der Moderne. Anschließend ging es in die Altstadt, um sich dort gemeinsam in einer Crêperie zu stärken. Nach dem Stadtbummel in Kleingruppen und einer Fülle neuer Eindrücke – u.a. von der imposanten und wunderschönen Kathedrale – ging es wieder zurück in unsere Jugendherberge in Saarbrücken. Hier erwartete uns der französische Teil unserer Gruppe, die den Tag mit Spiel, Sport und der Weiterarbeit an unseren Spiele-Kreationen verbracht hat. Nach dem Abendessen ging es in unserem Gruppenraum mit gemeinsamer Arbeit an unseren Spielen weiter. Erste Fortschritte lassen auf phantasievolle neue Spielmöglichkeiten hoffen.

Samstag, 18.11. – ein arbeitsreicher Tag mit Happy End

Die Arbeit an unseren verschiedenen Spielen wurde an diesem Tag beendet. Einige Teams mussten dazu allerdings einen Endspurt hinlegen. Mit vielen Gesprächen und auch französischer und deutscher Musik verging der Tag im Gruppenraum unserer Jugendherberge wie im Fluge. Alle freuten sich auf die Abschlussparty mit Musik und Tanz. Bei sehr guter Laune wurde viel getanzt und herumgealbert. Im Anschluss an unsere kleine Party kam bereits der etwas wehmütige Abschied von den Schülerinnen, Schülern und Lehrern des Collège Amadis Jamyn aus Chaource, denn für uns aus Horn-Bad Meinberg begann der Sonntag bereits deutlich früher als ursprünglich geplant – unsere Zugverbindung fiel kurzfristig aus.

Sonntag, 19.11. – der Tag der Rückreise

Die Abfahrt vom Hauptbahnhof aus Saarbrücken in Richtung Frankfurt erfolgte um 6.15 Uhr. Weiter ging es nach Kassel und anschließend nach Paderborn. Hier trennten sich die Wege für wenige Stunden, denn am nächsten Tag erwartete uns der schulische Alltag – allerdings mit einer Menge neuer Eindrücke und schöner Erinnerungen.